LE JUMELAGE

[ 8-12 JUILLET 2023 ]

EST UNE FÊTE

CINÉMA - MUSIQUE - PHOTOS - RENCONTRES

ON DANSE, ON PARLE, ON RIT, ON RÊVE
À PARIS ET/OU À ROME.

paris + roma c’est …

Un jumelage exclusif conclu en 1956
Deux fêtes jumelles en plein air en juillet
Un programme haut en couleurs
Un prix de cinéma pour les jeunes
Un concours de courts-métrages

Une équipe romano-parisienne

Cultura con brio !!!

Sur les berges et ailleurs dans la ville, venez retrouver Rome à Paris. Vivez la ville éternelle en musique, films, rencontres. Beaucoup plus qu’un festival, c’est un rendez-vous entre amis. Che programma!

DEUXIÈME ÉDITION DU 8 AU 12 JUILLET ☆ DEMANDEZ LE PROGRAMME ! ☆ SECONDA EDIZIONE DALL’8 AL 12 LUGLIO ☆ CHIEDETE IL PROGRAMMA ! ☆

DEUXIÈME ÉDITION DU 8 AU 12 JUILLET ☆ DEMANDEZ LE PROGRAMME ! ☆ SECONDA EDIZIONE DALL’8 AL 12 LUGLIO ☆ CHIEDETE IL PROGRAMMA ! ☆

Sul fiume, al parco, in centro o in periferia, cercate Parigi per Roma. Una Ville Lumière da vivere attraverso il cinema, la musica, gli incontri. Molto più di un festival: un appuntamento tra amici. Tout un programme!

SUIVEZ-nous

la festa EN SIMULTANÉ
GRÂCE À UN FORMAT
INNOVANT !

Quoi de plus romain ou de plus parisien que de se retrouver al bar ou au café, in piazza ou sur les quais, al cinema ou au cinéma. C’est un lieu de rencontre, conçu comme une fête urbaine, que Palatine propose pour relancer et faire vivre le jumelage entre Paris et Rome. 

  • Dolcevita-sur-Seine porte Rome et son imaginaire, son cinéma, sa musique, son langage et sa culture à Paris Plages, sur les berges du Quai des Célestins, avec une manifestation en plein air, interculturelle et jumelée et une section dans les murs, aux Paris Cinéma Club. Les quais face à l’Ile Saint Louis deviennent un coin de Rome, avec des concerts, des films (quelle merveille un écran de cinéma sur la Seine !), des rencontres, une expo, du théâtre.

    Coté Rome, au même moment c’est à Nouvelle Vague sul Tevere que Paris donne rendez-vous aux romains, dans des lieux magiques de la ville éternelle, le long du Tibre, sur l’Ile Tibérine, au pied des ruines, au Parco degli Acquedotti, ou dans le vert de la Villa Borghese. Dolcevita-sur-Seine et Nouvelle Vague sul Tevere sont jumelées par une programmation en miroir, et aussi par des liaisons en duplex, qui connectent entre elles la scène parisienne et la scène romaine, avec leurs invités et leurs publics.

EN SALLE

Des projections dans des salles amies, à Rome et à Paris. Des rétrospectives, des avant-premières, des grands classiques, des jeunes talents. En V.O, romaine ou parisienne.

EN ACCÈS LIBRE

Paris+Roma c’est une série de projets et des manifestations dans la cité, accessibles à tous et toutes, dans un format d’échange innovant, connecté et avec une programmation en miroir. Les événements en plein air sont gratuits et accessibles dans la limite des places disponibles. Les séances aux cinémas Paris Cinéma Club sont payantes aux tarifs en vigueur.

RENCONTRES

Avant et après chaque film ou spectacle, des rencontres avec des invités romano-parisiens, acteurs, actrices, cinéastes, écrivains, écrivaines, journalistes.

DUPLEX

Des moments en duplex entre les arènes romaines et parisiennes, pour discuter, échanger, s’interroger ensemble. Une culture augmentée car partagée. 

EN PLEIN AIR

Sur les berges de la Seine ou du Tibre, un grand écran, une scène, une exposition de photos, de la musique, une web cam connectée entre Rome et Paris, des rencontres, des rires, des découvertes.


#RETOURÉDITION2022

PRIX PALATINE 2024 *

PRIX PALATINE 2024 *

TUTTI IN SALA, ENSEMBLE !

Da Versailles a Bari, attraversano l’Europa ed uniscono la Francia e l’Italia i mille giovani della giuria del Prix Palatine 2024, il primo premio cinematografico binazionale che ricompensa i film più amati dai ragazzi e dalle ragazze Esabac, gli studenti tra i 15 e i 19 anni delle scuole che portano alla doppia maturità italiana e francese.

De Versailles à Bari, ils traversent l'Europe et unissent la France et l'Italie: ce sont  les mille jeunes du jury du Prix Palatine 2024 : le premier prix cinématographique binational qui récompense les films les plus appréciés par les lycéens Esabac, les élèves de 15 à 19 ans des établissements menant au double baccalauréat italien et français.

#PRIXPALATINE